The environment watchdog is preparing to roll out an approach across the country that states new housing is being blocked unless authorities introduce green projects such as ULEZ’s.