New research shows rising costs and ill-thought-out government policies are just a few reasons as to why the future of council housing looks bleak.