The government has unveiled plans to unlock thousands of new homes in Norfolk through a new approach that ties housebuilding directly to large-scale nature restoration, in what is being billed as the first test of a significant shift in how planning and environmental protection work together.